第80节(2/2)
她年轻时的美丽。她的眼睛似乎是淡绿色的。他不必看莱涅，因为，她的脸和他是那么的相像。
“自从上次和你见面，已经有十年了哪。”海伦娜修女轻轻地说。
“我不知道，你们计算日子也那么准确。”
“并不准确……我们中很多人忘记自己的年龄，忘记自己呆了多少年……十年或十天，对于我们来说，实在是没有什么差别。”
“对于我来说，十年里发生的事就不那么简单。”莱涅说，“比如，父亲在这十年间去世了。”
“他安息在主的怀抱里了。”海伦娜修女划了个十字。
“你已经知道了？你看上去不怎么悲伤。”
“没有人来告诉过我……但我是知道的。不过多亏你来，我才能确定。”
“你为什么会知道？”
“我为什么会知道？”她微笑起来，“这个答案，你应该也是知道的啊。”
莱涅望着她的脸，沉默了一会儿。
“那么……”他说，“你看着我的脸，能知道些什么呢？”
海伦娜修女默默地看了他很久。后来，她从围栏的缝隙间伸出手，抚 M-o 着莱涅的脸颊。
“我的孩子啊。”她慢慢地说，“我每次看见你，都觉得你就像小时候大病痊愈的那天，灵魂在世上跋涉一圈，才被上帝召回我的身边；只是每一次旅程的远近不同罢了。这一次，你看起来跋涉得最遥远，最艰难。”
莱涅闭上眼睛，将额头抵在栅栏上，让海伦娜修女擦去他的泪水。
“你从这里出去，还要继续走吗？”她问，“好上帝没有让你觉得心里平静吗？”
“我不知道……”莱涅说，“但是和你说话，我觉得很平静。”
“我心里也很平静。”她微笑着说。
“谢谢你生下我，妈妈。”莱涅低低地说，“我爱你们。”
“我们也爱你。维尔纳。”海伦娜修女抚 M-o 着他儿子的头，“我们总有一天会再团聚的。”
午后的阳光顺着稀疏的枝桠轻柔地抚在身上。在石墙的外面，他们才发现，冬天快要过去了。
“原来我遇见你的那一晚，就是你从修女院探望她回来的路上？”
“是的。”
“她知道这十年间你都发生了什么事？她的儿子……曾经当过主教呢。”
“这对她都不重要。”
“是啊……对于一个母亲来说，都不重要。”
“亚瑟。”
“嗯？”
“对于她，你有什么感觉？”
亚瑟看着他，慢慢地回答：“她好像是一直生活在蒙恩典的喜悦里的。她总是面带微笑。和她的儿子完全不同。”
“一点都不同？”
“嗯。我一直在她脸上寻找着某些东西，可是没有，我看不到。也许她曾经有吧。或者在那种时刻才会显露出来。”
“是什么东西？”
“简单地说，我的确是在她脸上寻找跟你相似的东西。一种坚硬的、令人生畏的东西……因为，如果没有它的话，人是不可能为自己的愿望敢与上帝订立誓约的。”
“原来是这样。你是对的，亚瑟。”莱涅说，“不过，我也明白了，为何人不惜献祭一切，也要订立誓约。因为有的愿望，真的煽动人想以偿还不了的代价去搏一搏啊。”
他们两人都沉默不语了。几只鸟飞过天空
“自从上次和你见面，已经有十年了哪。”海伦娜修女轻轻地说。
“我不知道，你们计算日子也那么准确。”
“并不准确……我们中很多人忘记自己的年龄，忘记自己呆了多少年……十年或十天，对于我们来说，实在是没有什么差别。”
“对于我来说，十年里发生的事就不那么简单。”莱涅说，“比如，父亲在这十年间去世了。”
“他安息在主的怀抱里了。”海伦娜修女划了个十字。
“你已经知道了？你看上去不怎么悲伤。”
“没有人来告诉过我……但我是知道的。不过多亏你来，我才能确定。”
“你为什么会知道？”
“我为什么会知道？”她微笑起来，“这个答案，你应该也是知道的啊。”
莱涅望着她的脸，沉默了一会儿。
“那么……”他说，“你看着我的脸，能知道些什么呢？”
海伦娜修女默默地看了他很久。后来，她从围栏的缝隙间伸出手，抚 M-o 着莱涅的脸颊。
“我的孩子啊。”她慢慢地说，“我每次看见你，都觉得你就像小时候大病痊愈的那天，灵魂在世上跋涉一圈，才被上帝召回我的身边；只是每一次旅程的远近不同罢了。这一次，你看起来跋涉得最遥远，最艰难。”
莱涅闭上眼睛，将额头抵在栅栏上，让海伦娜修女擦去他的泪水。
“你从这里出去，还要继续走吗？”她问，“好上帝没有让你觉得心里平静吗？”
“我不知道……”莱涅说，“但是和你说话，我觉得很平静。”
“我心里也很平静。”她微笑着说。
“谢谢你生下我，妈妈。”莱涅低低地说，“我爱你们。”
“我们也爱你。维尔纳。”海伦娜修女抚 M-o 着他儿子的头，“我们总有一天会再团聚的。”
午后的阳光顺着稀疏的枝桠轻柔地抚在身上。在石墙的外面，他们才发现，冬天快要过去了。
“原来我遇见你的那一晚，就是你从修女院探望她回来的路上？”
“是的。”
“她知道这十年间你都发生了什么事？她的儿子……曾经当过主教呢。”
“这对她都不重要。”
“是啊……对于一个母亲来说，都不重要。”
“亚瑟。”
“嗯？”
“对于她，你有什么感觉？”
亚瑟看着他，慢慢地回答：“她好像是一直生活在蒙恩典的喜悦里的。她总是面带微笑。和她的儿子完全不同。”
“一点都不同？”
“嗯。我一直在她脸上寻找着某些东西，可是没有，我看不到。也许她曾经有吧。或者在那种时刻才会显露出来。”
“是什么东西？”
“简单地说，我的确是在她脸上寻找跟你相似的东西。一种坚硬的、令人生畏的东西……因为，如果没有它的话，人是不可能为自己的愿望敢与上帝订立誓约的。”
“原来是这样。你是对的，亚瑟。”莱涅说，“不过，我也明白了，为何人不惜献祭一切，也要订立誓约。因为有的愿望，真的煽动人想以偿还不了的代价去搏一搏啊。”
他们两人都沉默不语了。几只鸟飞过天空