第84节(2/2)
下子消失了。无论什么样的都是“吴够”，或许有一天你还会掉进这样的命题中，但我现在似乎没有那么担心了。
说点轻松的吧，我终于明白了你说的“母语羞耻”。我一开始打算配的普通话，后来翻译成法语。虽然就这么几句话，翻译的过程也极其艰难（上一次翻译东西这么困难还是我第一次上翻译课老师让我们翻《百草园与三味书屋》）。结果到最后，哪怕用法语，我还是有那么多话说不出口，只能写在信上。
为了做这个视频，我学了好久的摄影。没有功劳也有苦劳，所以如果你生气的话，可以告诉我吗？不要憋在心里。再不然你可以找我小姑告状，反正她喜欢你比喜欢我多多了。
（小字）如果你觉得好也可以夸夸我，我不会不好意思的。
我们的故事没到结尾，这封信也不结尾了吧。
TBC.
*引自电影《The Painted Veil》主题曲《A la claire fontaine》
说点轻松的吧，我终于明白了你说的“母语羞耻”。我一开始打算配的普通话，后来翻译成法语。虽然就这么几句话，翻译的过程也极其艰难（上一次翻译东西这么困难还是我第一次上翻译课老师让我们翻《百草园与三味书屋》）。结果到最后，哪怕用法语，我还是有那么多话说不出口，只能写在信上。
为了做这个视频，我学了好久的摄影。没有功劳也有苦劳，所以如果你生气的话，可以告诉我吗？不要憋在心里。再不然你可以找我小姑告状，反正她喜欢你比喜欢我多多了。
（小字）如果你觉得好也可以夸夸我，我不会不好意思的。
我们的故事没到结尾，这封信也不结尾了吧。
TBC.
*引自电影《The Painted Veil》主题曲《A la claire fontaine》